译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早(zao)。
一边喝酒一边高歌,人生(sheng)短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
山腰上遇到(dao)一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鸣(ming)啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我家有娇女,小媛和大芳。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲(qiao)着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
徙居:搬家。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
(5)南郭:复姓。
⑹故国:这里指故乡、故园。