译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗(shi)情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶(ye)由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
梦魂,信马由缰,千里飘荡(dang),魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣(xiu)床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来(lai),夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
只有那一叶梧桐悠悠下,
远远望见仙人正在彩云里,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑥看花:赏花。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(169)盖藏——储蓄。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。