译文
装满一肚子诗书,博古通今。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里(li)(li)霜寒露冷,还是回去吧。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮(zhe)蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
沙门:和尚。
⑻寄:寄送,寄达。
17.汝:你。
114. 数(shuò):多次。