译文
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
(56)穷:困窘。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
往图:过去的记载。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。