译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风(feng)过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
晚钟响在皇家(jia)的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
吴(wu)王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
只有在彼时彼地(di)的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
古:同枯。古井水:枯井水。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
时时:常常。与“故故”变文同义。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。