译文
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
黄菊依旧与西风相约而至;
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我希望它(ta)们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你留下的丝帕上,还(huan)带着离(li)别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
“魂啊回来吧!
专心读书,不知不觉春天过完了,
鸟在村里飞翔(xiang),人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落(luo)黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为(wei)奇特
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
1.溪居:溪边村舍。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑴阑:消失。
(20)朝:早上。吮:吸。