译文
春日的照耀之下,田野中的桑麻(ma)欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
听人说(shuo)双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶(ye)单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐(zuo)不安,秀丽的眉头皱成了一团。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
不要以为施舍金钱就是佛道,
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
庶乎:也许。过:责备。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
8、岂特:岂独,难道只。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
除——清除,去掉。除之:除掉他
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。