译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了(liao)将花插在头上(shang),花儿不(bu)要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来(lai)深深的愁绪。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
起舞时剑势如雷霆万(wan)钧,令(ling)人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网(wang)惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑸长安:此指汴京。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。