译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发(fa)。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)(wo)旧服重修。
虽(sui)然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开(kai),忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
13、肇(zhào):开始。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑹萎红:枯萎的花。
濯(zhuó):洗涤。
⒁春:春色,此用如动词。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。