译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在三月三日这一天(tian),乘船去寻访一个家住溪(xi)边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我们俩同(tong)是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
淡淡的云(yun),薄(bao)薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
20、渊:深水,深潭。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
③过(音guō):访问。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。