译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有(you)情。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我问江水:你还记得我李白吗?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
其二
登上寺内最高的塔,放眼观(guan)看大千世界。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游(you)原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
(2)垢:脏
(12)向使:假如,如果,假使。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
20、才 :才能。