译文
半夜永(yong)王的水(shui)军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
话(hua)没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫(jiao)赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑺碎:一作“破”。
36.祖道:践行。
(2)傍:靠近。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
35.暴(pù):显露。