译文
清晨从天河的(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
因(yin)此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
白鸥栖落水滨(bin),默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与(yu)旧友欢聚和悠游的情景。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小(xiao)径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
晓:知道。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。