译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国(guo)),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们(men)乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
直到家家户户都生活得富足,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
刚抽出的花芽如玉簪,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联(lian)结在一起(qi)了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源(yuan)于岷山,曲折蜿蜒地(di)流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往(wang)往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
(13)遂:于是;就。
2.元:通“原” , 原本。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
16.笼:包笼,包罗。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。