译文
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好(hao)(hao)景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月(yue)钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发(fa)凄清。
是什么让我在吟诗时忽觉惆(chou)怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
行年:经历的年岁
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
间:有时。馀:馀力。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。