译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我(wo)只有苦笑与酸辛。
斜月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
有的史书记载说(shuo):“封唐叔的事,是史佚促成的。”
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
(9)宣:疏导。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。