译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
暮云下旷远的沙漠纵马飞(fei)驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少(shao)了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结(jie)束啊!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
秋色连天,平原万里。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
躬亲:亲自
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
谙(ān):熟悉。
[31]胜(shēng生):尽。
319、薆(ài):遮蔽。