译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人(ren)。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
山河荒芜(wu)多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
沿着泽沼水(shui)田往前走,远远眺望旷野无垠。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
假如不是跟他梦中欢会呀,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
强近:勉强算是接近的
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。