译文
火山高高耸立在(zai)赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
只要是诗人,大都命运不好,而(er)诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳(yang)城中。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我曾在洛阳做官观赏(shang)过那里的奇花异草,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
17、乌:哪里,怎么。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑾羁旅:漂泊流浪。