首页 古诗词 竹里馆

竹里馆

金朝 / 邵曾训

苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。
海月同千古,江云覆几重。旧书曾谏猎,遗草议登封。
黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。"
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。"
对酒忽命驾,兹情何起予。炎天昼如火,极目无行车。
天寒未能起,孺子惊人寝。云有山客来,篮中见冬簟。
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。"
薇蕨饿首阳,粟马资历聘。贱子欲适从,疑误此二柄。"
短题自兹简,华篇讵能酬。无阶承明庭,高步相追游。
似欲上诉于苍穹。蜀人闻之皆起立,至今斅学效遗风,
乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。谁怜持弱羽,犹欲伴鹓鸿。"
玄石采盈担,神方秘其肘。问家惟指云,爱气常言酒。
古井碑横草,阴廊画杂苔。禅宫亦销歇,尘世转堪哀。"
肃肃趋朝列,雍雍引帝求。一麾俄出守,千里再分忧。
去家百里不得归,到官数日秋风起。"
皂雕寒始急,天马老能行。自到青冥里,休看白发生。"


竹里馆拼音解释:

bao mao zhong ru gui guan nei .wang ji huan gong jin hai tou .
hai yue tong qian gu .jiang yun fu ji zhong .jiu shu zeng jian lie .yi cao yi deng feng .
qian yang xin shi ying xi shao .mo guai pin pin quan jiu bei ..
cao tang zhu jing zai he chu .luo ri gu yan han zhu xi ..
dui jiu hu ming jia .zi qing he qi yu .yan tian zhou ru huo .ji mu wu xing che .
tian han wei neng qi .ru zi jing ren qin .yun you shan ke lai .lan zhong jian dong dian .
wei wen xi liu san jin jia .chang duan qin chuan liu zhuo jing ..
wei jue e shou yang .su ma zi li pin .jian zi yu shi cong .yi wu ci er bing ..
duan ti zi zi jian .hua pian ju neng chou .wu jie cheng ming ting .gao bu xiang zhui you .
si yu shang su yu cang qiong .shu ren wen zhi jie qi li .zhi jin xiao xue xiao yi feng .
cheng xing yi tou xia .yao huan mo bi cong .shui lian chi ruo yu .you yu ban yuan hong ..
xuan shi cai ying dan .shen fang mi qi zhou .wen jia wei zhi yun .ai qi chang yan jiu .
gu jing bei heng cao .yin lang hua za tai .chan gong yi xiao xie .chen shi zhuan kan ai ..
su su qu chao lie .yong yong yin di qiu .yi hui e chu shou .qian li zai fen you .
qu jia bai li bu de gui .dao guan shu ri qiu feng qi ..
zao diao han shi ji .tian ma lao neng xing .zi dao qing ming li .xiu kan bai fa sheng ..

译文及注释

译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
  一个有见识的人,他做学问必然喜欢向别人提问请教。“问”和“学”是相辅相成地进行的,不“学”就不能提出疑(yi)难,不“问”就不能增加知识。喜爱学习却不多问,不是真的喜爱学习的人。道理明白了,可是还不能应用于实际,认识了那些大的(原则、纲领、总体),可是还可能不了解那些细节,(对于这些问题)除了问,怎么能解决问题呢?  (对于)比自己道德才能高的人,向他们问,借以(yi)破除那疑问,(这就是孔子)所说的到有道德有学问的人那里去匡正自己。(对于)不如自己的人,向他们问,借以求得一点正确的见解,(这就是曾子)所说的以高才能向低才能(的人)问,以道德高知识多向道德低知识少(的人)问。(对)同自己水平相等的人,向他们问,借以共同研究,(这就是《中庸》)所说的互相诘问,详细地考察,明确地分辨它。《尚书》不是说吗?“喜爱问(的人,学问知识)就丰富。”孟子论述:“找回自己的放纵散漫的心”(的时候),并提“学问之道”,“学”之后(就)紧跟着“问”。子思谈“重视品德修养”(时),归结到要(好)问(勤)学,(在他的提法中)“问”并且在“学”的前面。  古代的人虚心采纳善(shan)言善事,不挑选事情地问,不挑选人地问,(只要能)求取那有益于自己修养和学业的就可以了。因此,狂妄的普通人的话,圣人(也)采纳它,地位低微的樵夫,古圣先王(也)询问他,舜帝有天子的身份都向平民询问,以(他们的)大智却注意到浅近平常的意见,不是偶然的谦虚,实在是要从多方面听取有益的意见。三代以后,有“学”而没有“问”,朋友间的交往,能做到规劝做好事,不做坏事就不错了,那种在大是大非问题上互相请教,勤勉地只是以进修为急务(的人)未多见,(更)何况世俗的人呢?  认为自己对,别人不对,(这是)世俗人的共同毛病,学习有未贯通(不理解的地方),(却)偏偏以为理解,(所持的)道理有不稳妥(的地方),(却)胡乱地凭主观猜测,像这样,就终生几乎(都)没有(什么)可问的事(了)。(对)比自己道德才能高的人,(就)妒忌他,不愿意向他问,(对)不如自己的人,(就)轻视他,(认为)不值得向他问,(对)同自己水平相同的人,抱着嬉戏的态度而不敬重他,不甘愿向他问,像这样,就天下几乎没有可以问的人了。(什么)人(都)不值得佩服了,(什么)事(都)没有可疑的了,这只是自以为是罢了。自以为是,那错误还是小的;自己知道自己的浅薄却严密地掩盖自己的过错,宁愿让学习最终不进步,(也)不愿意虚心向别人请教,这样危害自己的内心修养,(错误可就)大了,而陷入这(种大错误)的人常常(占)十分之八九。  不这样(的话),就所问的(也)不是(他)所学的:(如)问(一些)天下的奇字僻典和琐屑事物来说说好玩;甚至自己心里所已经明白的(问题,却故意拿它),问别人,来试试那人的才能;(或者)非常难解答的事情问别人,来逼使那人难堪。如果不是这样,(或者)即使有与自己思想品德修养有密切关系的事情,可以收到得到教益的效果的,要压低一下自己的尊严(虚心向别人请教)也不能做到。唉!学习之所以不能接近古人,不是(正)由于这(原因)吗?  而且不喜爱问的人,(是)由于不能虚心;不能虚心(是)由于不诚心实意喜爱学习。也不是不专心用功的缘故,他学习的不是古代儒家学习的(东西),他喜爱的也不是古代儒家喜爱的(东西),不善于问是理所当然的。  聪明的人考虑(lv)一千次,(也)一定会出现一次错误。圣人所不了解(的事物),普通的人不一定也不了解;普通的人所能做的,圣人不一定能做。真理不专门存在于某人,学习是没有止境的,那么,“问”可以少得了吗?《周礼》(说),朝堂之外(要)询问百姓(对朝政的意见),国家的大事还问到平民。所以贵人可以问身份低的人,道德才能高的人可以问道德才能低的人,老人可以问年轻的人,只考虑道德学问方面的成就罢了。 孔文子不以向比他低下的人请教为耻辱,孔子认为他道德学问高。古人把(ba)“问”作为美德,而并不认为它是可耻的,后代的君子反而争先把“问”当作耻辱,那么古人所深深地(感到)羞耻的(事),后代人却做着而不以为耻的(就)多了,可悲啊!
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
  定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
  广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)

注释
不那:同“不奈”,即无奈。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑤闲坐地:闲坐着。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⒇填膺:塞满胸怀。
①百年:指一生。

赏析

  赠别诗,除了抒写离绪别情以外,还可以颂美离别者,描绘和刻画他们的形象、思想、品格、精神面貌,表达诗人对他们的钦慕、敬仰的感情。《《赠裴十四》李白 古诗》就是如此。李白用诗人的心灵,自己的品格和审美情趣,去感知对方,因此,在裴十四身上,读者看到了诗人的个性、气韵和精神,沈德潜说:“黄河落天二语,自道所得。”(《唐诗别裁集》)李白也亲历“身骑白鼋不敢度”的社会环境,也同样具有“金高南山”难买一顾的品格,也同样为世俗所不容,甚至到达“世人皆欲杀”(杜甫语)的地步。用颂美友人的诗赠给友人,引为知音,并在友人的精神风貌里,照见自己的襟怀和人格,是《《赠裴十四》李白 古诗》诗思想艺术的基本特征。
  诗的后两句换用第二人称语气,以抒情笔调通知华州刺史张贾准备犒军。潼关离华州尚有一百二十里地,故说“远”。远迎凯旋的将士,本应不辞劳苦。不过这话得由出迎一方道来,才近乎人情之常。而这里“莫辞迎侯远”,却是接受欢迎一方的语气,完全抛开客气常套,却更能表达得意自豪的情态、主人翁的襟怀,故显得极为合理合情。《过襄城》中相应有一句“家山不用远来迎”,虽辞不同而意近。然前者语涉幽默,轻松风趣,切合喜庆环境中的实际情况(qing kuang),读来倍觉有味。而后者拘于常理,反而难把这样的意境表达充分。
  “沅水通波接武冈,送君不觉有离伤”,点出了友人要去的地方,语调流畅而轻快,“流水”与“通波”蝉联而下,显得江河相连,道无艰阻,再加上一个“接”字,更给人一种两地比邻相近之感,这是为下一句作势。龙标、武冈虽然两地相“接”,但毕竟是隔山隔水的“两乡”。
  读这首诗,人们对新嫁娘的聪明和心计无疑是欣赏的,诗味也正在这里。新嫁娘所循的,实际上是这样一个推理过程:一、前提:长期共同生活,会有相近的食性;二、小姑是婆婆抚养大的,食性当与婆婆一致;三、所以由小姑的食性可以推知婆婆的食性。但这样一类推理过程,并不是在任何场合下都能和诗相结合。像有人在笺注此诗时所讲的:“我们初入社会,一切情形不大熟悉,也非得先就教于老练的人不可。”(喻守真《唐诗三百首详析》)
  看起来,这一联诗(特别是前一句)确实很平常,毫无锤炼之功,所写景色亦并无特别之处.但应该注意(zhu yi)到,它很好地表现了初春之特征及诗人当时的心情。池塘周围(尤其是向阳处)的草,因为得池水滋润,又有坡地挡住寒风,故复苏得早,生长得快,其青青之色也特别的鲜嫩,有欣欣向荣的生气。但它委实太平常,一般人都注意不到。谢灵运久病初起,这平时不太引人注意的景色突然触动了他,使之感受到春天万物勃发的生机,于是很自然地得到这一清新之句。“园柳变鸣禽”,写柳枝上已有刚刚迁徙来的鸟儿在鸣叫,这同样是细微而不易察觉的变化。两句诗表现了诗人敏锐的感觉,以及忧郁的心情在春的节律中发生的振荡。再有,宋初诗坛,以谢灵运其人为代表,有一种追求佳句的风气,而通常的佳句,都以反复雕琢、精于刻画取胜。在这样的风气中,此种自然生动而富有韵味的诗句,更显得特出。总之,放在特定的文学环境和具体的诗篇之中来(zhong lai)看,“池塘生春草,园柳变鸣禽”的确不失为佳句,单独抽出来加以评论,就没有多少意义了。从全诗来看,写到这里,情绪渐渐转向开朗欣喜的暖色调。
  该诗约作于上元三年担任明堂主簿时。诗前有《启》,介绍说是应吏部侍郎“垂索”而作的。该诗取材于汉代京城长安的生活故事,以古喻今,抒情言志,气韵流畅,有如“缀锦贯珠,滔滔洪远”,在当时就被视为绝唱。它不仅是诗人的代表作,更是初唐长篇诗歌的代表作之一,堪与卢照邻的《长安古意》媲美,被称为姊妹篇。
  岘山之南,有后汉襄阳侯习郁故居。习郁在此引水作养鱼池,筑以高堤,间种楸、竹。秋来,楸丝垂垂,修竹亭亭,景致怡人。晋朝时的征南将军山简,都督荆、湘、交、广四州,镇守于襄阳,每过习郁园池,必痛饮至大醉方归。常说:“此我高阳池。”
  唐末颜仁郁的《农家》诗写道:“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识(bu shi)农家苦,将谓田中谷自生。”“不识农家苦”的正是那些游手好闲的贵族子弟。他们过的是锦衣玉食的寄生生活,哪里懂得农民的辛苦和稼穑的艰难,所以他们只顾在田野上纵马狂奔,兜风赏景,全然不顾地里的庄稼,把踩烂麦苗视作儿戏。“不识农夫辛苦力”,这句诗看似平平,其实,这正是剥削阶级轻视劳动人民的表现。诗句非常切合贵族子弟的身份特点,也很能发人深思。
  后四句接上文,继续借物寓人,以花写人。“归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。” “归霞帔拖”写残花之景,像衣帔下垂,蜀帐即用蜀纸做的护花罩。全句说,花儿凋零,花帐也失去了光彩,嫣红的花朵飘落,失去了主人的宠爱。隐喻老一辈贵族老死,新一辈贵族失去了当权者(皇帝)的宠爱和恩泽。“檀郎谢女眠何处?楼台月明燕夜语。”檀郎:潘岳,小名檀奴,谢女:谢安蓄妓;檀郎谢女借指贵族青年男女。楼台:当年观花处。全句说:贵族的青年男女又有什么归宿呢,当年喧嚣一时的观花楼台只有燕子在明月下対语。
  “寒英坐销落,何用慰远客?”两句诗是紧承上两句发展出来的,含有更深一层的意义。诗人意识到,由于关山阻隔,时日过久,梅花势将枯萎凋零,于是喟叹“我将用什么去慰问远方的友人呢?”。柳宗元从梅的早开早落联想到自己的身世,自己的境遇,不禁忧从中来。正因为忧其早开早落,所以柳宗元也是在自我勉励,自我鞭策。
  第三段四句写诗人自己坚贞傲岸的品格。“西施”两句是说自己执道若一,进退裕如,或笑或颦而处之皆宜,这种态度别人效之不得。辞气之间,隐隐流露出傲岸自信的个性特征。当然,诗人也很清楚他为(ta wei)什么不能施展宏图,因而对朝廷中那些妒贤害能之辈道:“君王虽爱蛾眉好,无奈宫中妒杀人!”这两句话用《离骚》旨趣,托言美人见妒,暗寓士有怀瑾握瑜而不见容于朝的意思,蕴藉含蓄,寄慨遥深。
  一般读者都知道柳宗元的诗中总是充满了一种酸楚哀怨,凄婉幽深和感厄愤郁之情。特别是在永州所作诗篇,取境大都以清冷、幽僻、寂静为主色调,读起来给人以郁闷压抑、吞吞吐吐的感觉,总缺少一些豪迈潇洒、明快超脱。而此诗却一反常态,使人耳目一新,在柳宗元诗集中,可算得上十分难得的“快诗”。

创作背景

  这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于公元802年(唐德宗贞元十八年)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即公元809年(元和四年),元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。

  

邵曾训( 金朝 )

收录诗词 (2557)
简 介

邵曾训 字瓞园,江南无锡人。诸生。○瓞园书法力追晋人,邑中人士多宗之,自王虚舟吏部移居无锡,人皆舍邵宗王矣。轻道艺,重人爵,不胜慨然。

酌贪泉 / 曾纡

犹是对夏伏,几时有凉飙。燕雀满檐楹,鸿鹄抟扶摇。
"忆昨离少城,而今异楚蜀。舍舟复深山,窅窕一林麓。
"蝴蝶弄和风,飞花不知晚。王孙寻芳草,步步忘路远。
暮年聊化俗,初地即摧魔。今日忘尘虑,看心义若何。"
劲直浑是并州铁。时复枯燥何褵褷,
世事休相扰,浮名任一边。由来谢安石,不解饮灵泉。"
久判野鹤如霜鬓,遮莫邻鸡下五更。"
明日又分首,风涛还眇然。"


南乡子·新月上 / 常理

"小山为郡城,随水能萦纡。亭亭最高处,今是西南隅。
关塞三千里,烟花一万重。蒙尘清路急,御宿且谁供。
山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去几何。"
归见莱芜九十翁,为论别后长相忆。"
穷猿号雨雪,老马怯关山。武德开元际,苍生岂重攀。"
"纷然丧乱际,见此忠孝门。蜀中寇亦甚,柏氏功弥存。
故山离水石,旧侣失鹓鸿。不及游鱼乐,裴回莲叶东。"
昨宵殷其雷,风过齐万弩。复吹霾翳散,虚觉神灵聚。


闰中秋玩月 / 钱明训

堂下可以畦,唿童对经始。苣兮蔬之常,随事艺其子。
山影乍浮沉,潮波忽来往。孤帆或不见,棹歌犹想像。
"胡羯乱中夏,銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇,狼狈随风尘。
"守静信推分,灌园乐在兹。且忘尧舜力,宁顾尚书期。
驻马偶识云卿面。向非刘颢为地主,懒回鞭辔成高宴。
梅花交近野,草色向平池。倘忆江边卧,归期愿早知。"
清晨步前林,江色未散忧。芒刺在我眼,焉能待高秋。
谁分昭阳夜歌舞,君王玉辇正淹留。"


蜀道难·其二 / 彭思永

"南望襄阳路,思君情转亲。偏知汉水广,应与孟家邻。
空山埋照凡几年,古色苍痕宛自然。重溪幂幂暗云树,
卷帘苔点净,下箸药苗新。记取无生理,归来问此身。"
海沂军未息,河畔岁仍荒。征税人全少,榛芜虏近亡。
"道路五千里,门阑三十年。当时携手人,今日无半全。
"国使翻翻随旆旌,陇西岐路足荒城。
"落日过重霞,轻烟上远沙。移舟冲荇蔓,转浦入芦花。
阮客身何在,仙云洞口横。人间不到处,今日此中行。


酬晖上人秋夜山亭有赠 / 范朝

却忆年年人醉时,只今未醉已先悲。数茎白发那抛得,
风还池色定,月晚树阴多。遥想随行者,珊珊动晓珂。"
此邦千树橘,不见比封君。养拙干戈际,全生麋鹿群。
兵兴向十年,所见堪叹哭。相逢是遗人,当合识荣辱。
"客子庖厨薄,江楼枕席清。衰年病只瘦,长夏想为情。
故令争者心,至死终不足。与之一杯酒,喻使烧戎服。
芳景勿相迫,春愁未遽忘。"
遮虏黄云断,烧羌白草空。金铙肃天外,玉帐静霜中。


水调歌头·细数十年事 / 陈鹏飞

笑接郎中评事饮,病从深酌道吾真。"
"童年献赋在皇州,方寸思量君与侯。万事无成新白首,
"何处归且远,送君东悠悠。沧溟千万里,日夜一孤舟。
芮公回首颜色劳,分阃救世用贤豪。赵公玉立高歌起,
"疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。湖城城南一开眼,
说向长安亲与故,谁怜岁晚尚淹留。"
吾党谢王粲,群贤推郄诜。明时取秀才,落日过蒲津。
正枕当星剑,收书动玉琴。半扉开烛影,欲掩见清砧。"


诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖 / 何承裕

江石缺裂青枫摧。南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来,
凤穴雏皆好,龙门客又新。义声纷感激,败绩自逡巡。
"丈人屋上乌,人好乌亦好。人生意气豁,不在相逢早。
"风雨沧洲暮,一帆今始归。自云发南海,万里速如飞。
回头结念莲花府。朝辞芳草万岁街,暮宿春山一泉坞。
"一似桃源隐,将令过客迷。碍冠门柳长,惊梦院莺啼。
秦岭愁回马,涪江醉泛船。青城漫污杂,吾舅意凄然。"
洛阳士女皆驱将。岂无父母与兄弟,闻此哀情皆断肠。


滑稽列传 / 史申义

"昔闻生涧底,今见起毫端。众草此时没,何人知岁寒。
"清晨蒙菜把,常荷地主恩。守者愆实数,略有其名存。
出门千里无行车。爱君且欲君先达,今上求贤早上书。"
无用即明代,养痾仍壮年。日夕望佳期,帝乡路几千。
嗟尔石笋擅虚名,后来未识犹骏奔。安得壮士掷天外,
伫鸣南岳凤,欲化北溟鲲。交态知浮俗,儒流不异门。
"越井人南去,湘川水北流。江边数杯酒,海内一孤舟。
空负漉酒巾,乞食形诸诗。吾惟抱贞素,悠悠白云期。"


任光禄竹溪记 / 权安节

"淅淅风生砌,团团日隐墙。遥空秋雁灭,半岭暮云长。
"人境年虚掷,仙源日未斜。羡君乘竹杖,辞我隐桃花。
万邦但各业,一物休尽取。水旱其数然,尧汤免亲睹。
"下马失炎暑,重门深绿篁。宫臣礼嘉客,林表开兰堂。
"且宽沈簿领,应赖酒如渑。春夜霜犹下,东城月未升。
赤壁浮春暮,姑苏落海边。客间头最白,惆怅此离筵。"
莎草山城小,毛洲海驿长。玄成知必大,宁是泛沧浪。"
山驿尝官酒,关城度客衣。从来赤管笔,提向幕中稀。"


送夏侯审校书东归 / 詹梦魁

浮生有定分,饥饱岂可逃。叹息谓妻子,我何随汝曹。"
云佩迎仙岛,虹旌过蜃楼。定知怀魏阙,回首海西头。"
"闻君感叹二毛初,旧友相依万里馀。烽火有时惊暂定,
"几回新秋影,璧满蟾又缺。镜破似倾台,轮斜同覆辙。
"结宇依青嶂,开轩对绿畴。树交花两色,溪合水同流。
萧萧古塞冷,漠漠秋云低。黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥。
"孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢牴触。赤霄悬圃须往来,
"亩浍敷四海,川源涤九州。既膺九命锡,乃建洪范畴。