译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
北来的鸿雁预示着岁暮(mu)时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假(jia)。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜(lian)她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
绳:名作动,约束 。
⑩垂叶:低垂的树叶。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
③空复情:自作多情。