译文
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
要知道这江楼水光相(xiang)接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利(li)的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状(zhuang)像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
请任意品尝各种食品。
注释
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
(52)聒:吵闹。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑴行香子:词牌名。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
13.潺湲:水流的样子。