译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着(zhuo)春天的景物。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自(zi)己独身一人。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来(lai)到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
其一
螯(áo )
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒(sa)上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
16、痴:此指无知识。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
10.京华:指长安。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。