译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
鲧(gun)将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我曾读过慧远公的小传,其(qi)尘外之踪永使我怀(huai)念。
忽然间狂风卷地而来,吹散了(liao)满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙(sha)鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
(3)手爪:指纺织等技巧。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑤报:答谢。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑤拊膺:拍打胸部。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。