译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我已(yi)忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边(bian)上。
春天匆匆而逝,人也(ye)别(bie)离,与谁在花前(qian)共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
8、清渊:深水。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
(3)渚:水中的小洲。
涕:眼泪。