译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
海(hai)内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝有(you)酒今朝醉。冒(mao)着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
奈何囊中(zhong)没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周(zhou)山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北(bei)方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
当初,霍氏奢侈,茂(mao)陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
打出泥弹,追捕猎物。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
曷﹕何,怎能。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
2.怀着感情;怀着深情。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”