译文
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满(man)青草的池塘畔,去聆(ling)听青蛙的叫声。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
发式秀美(mei)有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
造一座这样的堂屋费钱上百万(wan),那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(11)长(zhǎng):养育。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
69.九侯:泛指列国诸侯。
(10)犹:尚且。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。