译文
金黄(huang)的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲(xuan)染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿(dian)上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里(li)去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
请任(ren)意选择素蔬荤腥。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔(rou)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因(yin)为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
顺:使……顺其自然。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑧风物:风光景物。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。