译文
遥远漫长那无止境啊(a)(a),噫!
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏(lan)杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由(you)看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
夏天已过,荷花凋落(luo)。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
[1]选自《小仓山房文集》。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
不耐:不能忍受。