译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞(fei)。
“魂啊(a)回来吧!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求(qiu)著功勋?
春草到明(ming)年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮(fu)在水中。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我默默地翻检着旧日的物品。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨(gu)瘦如柴枯槁不堪。
注释
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
远:表示距离。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑹太虚:即太空。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。