译文
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行(xing)渐远。
先前(qian)白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找(zhao)寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
四方中外,都来接受教化,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅(chi)膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
献祭椒酒香喷喷,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
江流波涛九道如雪山奔淌。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑧过:过失,错误。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⒀平昔:往日。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
②无定河:在陕西北部。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。