译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬(li)流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在(zai)于(yu)您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走(zou)兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高(gao)尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑴少(shǎo):不多。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑺寘:同“置”。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
亟(jí):急忙。