译文
记得去年的今夜,我们在(zai)月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色(se)朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
游玩的时(shi)候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽(jin)情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
口衔低枝,飞跃艰难;
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
祸机转移已到亡胡之年,局势(shi)已定,是擒胡之月。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
作:像,如。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
伫立:站立