译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
风停了,庭(ting)花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
遍地铺盖着露冷霜清。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打(da)(da)算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
②文王:周文王。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
16.言:话。
故国:旧时的都城,指金陵。