译文
柴门多日紧闭不开,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
世路艰难,我只得归去啦!
我佩戴了红色(se)的茱萸草,空(kong)对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时(shi)候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在(zai)霜冻之前,鸿雁归去之后。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画(hua)屏风空展出吴山碧翠。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
止:停止,指船停了下来。
⑸郎行:情郎那边。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
③银烛:明烛。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。