译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘(cheng)着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你(ni)最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
跬(kuǐ )步
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你千年一清呀,必有圣人出世。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
你明(ming)知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
含乳:乳头
②柳深青:意味着春意浓。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。