译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那蒌蒿。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打(da)得梨花凌落,深深闭紧闺门。
把莲子藏在袖子里,那莲心红(hong)得通透底里。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁(fan)茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑼凭谁诉:向人诉说。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑼于以:于何。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。