译文
壬戌年秋,七月十(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一同去采药,
快速严整修谢邑(yi),召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞(fei)舞愁杀渡江人。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
折下玉树枝叶作为肉脯(fu),我舀碎美玉把干粮备下。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
箭栝:箭的末端。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
3.无相亲:没有亲近的人。
渌(lù):清。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。