译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它(ta)落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
一夜春雨,直(zhi)至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
月亮(liang)里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
计“堕三都”孔子逃离(li)鲁国,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
争忍:犹怎忍。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
258. 报谢:答谢。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑺尔 :你。