译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄(huang)昏日暮。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红(hong)花重重,依然是往年的情景。庭(ting)院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
乍:刚刚,开始。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。