译文
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚(fa)郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑷胜(音shēng):承受。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。