译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十(shi)年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹(dan)。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
清澈的江水曲折地绕村(cun)流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧(you)郁昏沉愁思萦绕心胸。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又(you)吹折数枝花(hua)。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
须臾(yú)
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
哺:吃。