译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我(wo)独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
11.香泥:芳香的泥土。
45.长木:多余的木材。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(3)虞:担忧
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。