译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
清晨起(qi)来(lai),将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴(dai)方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了(liao)尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩(en)宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
66.服:驾车,拉车。
⑼飘零:凋谢;凋零。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。