译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一(yi)半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美(mei)人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪(xue)的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕(mu)降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着(zhuo)瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观(guan)看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅(qian)?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
满腹离愁又被晚钟勾起。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
染:沾染(污秽)。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(23)是以:因此。