译文
我的心追逐南去的云远逝了,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到(dao)家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是(shi)更好的归宿。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君(jun)臣相得的好机遇。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
破帽(mao)遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
81.腾驾:驾车而行。
摧绝:崩落。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。