译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而(er)有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾(zai)年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要(yao)饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
此首一本题作《望临洮》。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
83.妾人:自称之辞。
41.其:岂,难道。
195、濡(rú):湿。
85.非弗:不是不,都是副词。