译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人(ren)徒自悲哀。
一条蛇羞于(yu)再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船(chuan),添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我们两人在盛开的山花丛中(zhong)对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
忽蒙天子白日之光垂照,我如(ru)同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
②而:你们。拂:违背。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
【栖川】指深渊中的潜龙
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。