译文
雨下了很久,南湖的水(shui)长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
月亮出山了,群山一片(pian)皎洁如(ru)玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
青莎丛生啊,薠草遍地。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
也许志高,亲(qin)近太阳?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场(chang);凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡(jiao)诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
遐征:远行;远游。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
(77)支——同“肢”。