首页 古诗词 静女

静女

宋代 / 张简

小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺, 倚屏拖袖愁如醉。迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思, 一双笑靥嚬香蕊。
"双成伴侣,去去不知何处。有佳期,霞帔金丝薄,
岂知平地似天台,朱户深沈别径开。曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来。窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯。何事此中如世外,应缘羊祜是仙才。
大野饶积雪,溪山同混茫。轩窗时眺望,虚䆳若舟航。晓霁浮玉色,夜寒流月光。山阴馀兴在,吟咏不能忘。
妪乎采芑。归乎田成子。
送摇招,由三方。一圆分成四片,送在摇前。
取我田畴而伍之。
功大而权轻者。地不入也。
"垂柳碧髯茸,楼昏带雨容。思量成昼梦,来去发春慵。
水上鸳鸯比翼,巧将绣作罗衣。镜中重画远山眉,
帘重不知金屋晚。信马归来肠欲断。多情无奈苦相思,醉眼开时犹似见。"
记得旧江皋。绿杨轻絮几条条。春水一篙残照阔,遥遥。有个多情立画桥。"
翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新。"
八极神乡,十州异境。翠阜丹丘,潜伏灵圣。惟彼武夷,
"玉琯移玄序,金奏赏彤闱。祥鸾歌里转,春燕舞前归。
青云直上路初通,已在明君倚注中。欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫。自从忠谠承天眷,更用文篇续国风。最是何人感恩德,谢敷星下钓渔翁。


静女拼音解释:

xiao fu rong .xiang yi ni .bi yu tang shen qing si shui .bi bao xia .yan jin pu . yi ping tuo xiu chou ru zui .chi chi hao jing yan hua mei .qu zhu yuan yang mian jin chi .ning ran chou wang jing xiang si . yi shuang xiao ye pin xiang rui .
.shuang cheng ban lv .qu qu bu zhi he chu .you jia qi .xia pei jin si bao .
qi zhi ping di si tian tai .zhu hu shen shen bie jing kai .ye xiang lu chan chuan shu qu .xie xing sha niao xiang chi lai .chuang zhong zao yue dang qin ta .qiang shang qiu shan ru jiu bei .he shi ci zhong ru shi wai .ying yuan yang hu shi xian cai .
da ye rao ji xue .xi shan tong hun mang .xuan chuang shi tiao wang .xu qiong ruo zhou hang .xiao ji fu yu se .ye han liu yue guang .shan yin yu xing zai .yin yong bu neng wang .
yu hu cai qi .gui hu tian cheng zi .
song yao zhao .you san fang .yi yuan fen cheng si pian .song zai yao qian .
qu wo tian chou er wu zhi .
gong da er quan qing zhe .di bu ru ye .
.chui liu bi ran rong .lou hun dai yu rong .si liang cheng zhou meng .lai qu fa chun yong .
shui shang yuan yang bi yi .qiao jiang xiu zuo luo yi .jing zhong zhong hua yuan shan mei .
lian zhong bu zhi jin wu wan .xin ma gui lai chang yu duan .duo qing wu nai ku xiang si .zui yan kai shi you si jian ..
ji de jiu jiang gao .lv yang qing xu ji tiao tiao .chun shui yi gao can zhao kuo .yao yao .you ge duo qing li hua qiao ..
cui die hua ping shan yin yin .leng pu wen dian shui lin lin .duan hun he chu yi chan xin ..
ba ji shen xiang .shi zhou yi jing .cui fu dan qiu .qian fu ling sheng .wei bi wu yi .
.yu guan yi xuan xu .jin zou shang tong wei .xiang luan ge li zhuan .chun yan wu qian gui .
qing yun zhi shang lu chu tong .yi zai ming jun yi zhu zhong .yu qian wei lin an jiu you .xian ling zuo xiang zan dong gong .zi cong zhong dang cheng tian juan .geng yong wen pian xu guo feng .zui shi he ren gan en de .xie fu xing xia diao yu weng .

译文及注释

译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
微风轻拂(fu)笛声幽咽离(li)亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
上帝既降下天命,为(wei)何王者却不(bu)谨慎修德?
睡梦中柔声细语吐字不清,
  我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
快进入楚国郢都的修门。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。

注释
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
谢,道歉。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
②练:白色丝娟。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。

赏析

  这四句情景相融,结合得自(de zi)然巧妙,读来自有一种苍凉中饱含亲切的情味。所写之境,从巫峡到衡阳,从青枫浦到白帝城,十分开阔,而分写二人,更显出作者的艺术匠心。
  小令前四句写大雪漫天飞舞的迷离景色,说明野外的扑朔迷离,依稀难辨,远景的衬托,同时透视出作者赞叹之情,境界开阔,层次分明。后三句,精心摄取几个近景:“晚鸦”、“黄芦”、“钓鱼艖”一目了然,同时层次清楚:岸上、岸边、水中,三层由高及低,层次清晰,形色鲜明。前四句朦胧,后三句明晰,把朦胧的远景和明晰的近景紧密配合,使得整个画面的空间层次鲜明,而近景中又分三层,富有空间层次感和画面的立体感;白中有寒鸦,一分荒凉;黄芦掩映,色彩富有质量感,给人温馨;渔舟斜缆,安详静谧,给人以想象:雪过天霁,照样下江捕鱼,表达了作者对安闲稳定的生活的向往和赞美之情。整个画面给人种寒而不冽、淡而有味之感,正是件雅俗共赏的好作品。
  “明妃去时泪”四句,用泪洒花枝,风起花落,渲染悲剧气氛,形象生动,但主要用以引起“红颜”两句。这两句要明妃“自嗟”“薄命”,怨而不怒。欧阳修对王安石诗中讲的“人生失意无南北”、“汉恩自浅胡自深”等语,也像王回等人一样,有所误解,故下此两句,以使之符合于“温柔敦厚”的“诗教”。欧阳修、王安石的思想境界之差别,亦于此可见。但解释时也不能太坐实,像钱晋斋说是“末言非元帝之不知幸于明妃,乃明妃之命薄而不见幸于元帝”,则与篇首“天子初未识”,“耳目所及尚如此”相矛盾,有失于诗人“微而婉”之旨。
  这首诗在艺术表现上有三个特点:
  诗的开头八句是先写公孙大娘的舞蹈:很久以前有一个公孙大娘,她善舞剑器的名声传遍了四面八方。人山人海似的观众看她的舞蹈都惊讶失色,整个天地好像也在随着她的剑器舞而起伏低昂,无法恢复平静。“霍如羿射九日落”四句,或称为“四如句”,前人解释不一,这大体是描绘公孙舞蹈给杜甫留下的美好印象。羿射九日,可能是形(shi xing)容公孙手持红旗、火炬或剑器作旋转或滚翻式舞蹈动作,好象一个接一个的火球从高而下,满堂旋转;骖龙翔舞,是写公孙翩翩轻举,腾空飞翔;雷霆收怒,是形容舞蹈将近尾声,声势收敛;江海凝光,则写舞蹈完全停止,舞场内外肃静空阔,好象江海风平浪静,水光清澈的情景。
  "帝里重清明,人心自愁思",一个"重"字,一个"愁"字,开篇明义。
  清代张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说:“首三,正说,意言已尽,后五,反面竭力申说。如此,然后敢绝,是终不可绝也。迭用五事,两就地维说,两就天时说,直说到天地混合,一气赶落,不见堆垛,局奇笔横。”可谓句句在理。
  “丈夫贵兼济,岂独善一身”是全诗的警句,反映了白居易的思想:大丈夫贵在兼济天下,做利国利民之事,不能只顾独善一身。白居易《与元九书》说:“古人云:穷则独善其身,达则兼济天下。仆(白居易自谦称)虽不肖,常师此语……志在兼济,行在独善。”这两句可视为白居易的抱负和志向,也可视为他希望实行“仁政”的政治主张和处世哲学。这是古代正直的、欲有所作为的知识分子的处世哲学。
  在这清幽的环境中诗人又在干什么呢?“梦觉流莺时一声”,原来他已为小院清景所抚慰,虽然烈日当午,却已酣然入睡,待到“梦觉”,只听得园林深处不时传来一两声流莺鸣啼的清韵。写莺声而不写黄莺本身,既见得树荫之茂密深邃,又以阒静之中时歇时现的呖呖之声,反衬出这小院的幽深宁谧。南朝王籍诗云:“鸟鸣山更幽”(《入若耶溪》),王维《辛夷坞》:“月出惊山鸟,时鸣春涧中”。末句意境正与二诗相类。
  诗人用“棠梨花开”起兴,塑造了一幅春枕日的美好景像,继而又用“杜酒浓”,“鼓冬冬”作更细致的描绘,反映容社(rong she)日的欢乐、热闹。这种从视觉、嗅觉、听觉三个角度来表现的方法,是古代诗人常用的艺术手法。
  这首怀古绝句,具有融议论入诗的特点。但这种议论并不空洞抽象,而是语言生动形象,抒情色彩浓郁。诗人把怀古和述怀融为一体,浑然不分,给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉。
  “扬麾氛雾静,纪石功名立。”纪石,刻石纪功。句意为:旗帜飘扬,云雾弥漫的氛围因之消歇,将士们功勋卓著,应该把他们的功绩刻在石头上,永远流传后世。这里运用了象征手法,“扬麾”指唐军旗帜鲜明地出战,“氛雾”形容外敌入侵,一片纷扰之状。这是对将士们的称述,也是勉励将士们努力作战以名垂千古,同时也是自勉。
  辛延年《羽林郎》:“胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。”《陌上桑》:“头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。”《焦仲卿妻》:“着我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳着明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。”回环反复,咏叹生情,“态浓”八句就是从这种民歌表现手法中变化出来的。前人已看到了这诗用工笔彩绘仕女图(nv tu)画法作讽刺画的这一特色。胡夏客说:“唐宣宗尝语大臣曰:‘玄宗时内府锦袄二,饰以金雀,一自御,一与贵妃;今则卿等家家有之矣。’此诗所云,盖杨氏服拟于宫禁也。”总之,见丽人服饰的豪华,见丽人非等闲之辈。写到热闹处,笔锋一转,点出“就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦”,则虢国、秦国(当然还有韩国)三夫人在众人之内了。着力描绘众丽人,着眼却在三夫人;三夫人见,众丽人见,整个上层贵族骄奢淫佚之颓风见,不讽而讽意见。肴馔讲究色、香、味和器皿的衬托。“紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞”,举出一二品名,配以适当颜色,便写出器皿的雅致,肴馔的精美丰盛以及其香、其味来。这么名贵的山珍海味,缕切纷纶而厌饫久未下箸,不须明说,三夫人的骄贵暴殄,已刻画无遗了。“黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍”,内廷太监鞚马飞逝而来,却路不动尘,可见其规矩和排场。皇家气派,毕竟不同寻常。写得真好看煞人,也惊恐煞人。如此煞有介事地派遣太监前来,络绎不绝于途,原来是奉旨从御厨房里送来珍馐美馔为诸姨上巳曲江修禊盛筵添菜助兴,头白阿瞒(唐玄宗宫中常自称“阿瞒”)不可谓不体贴入微,不可谓不多情,也不可谓不昏庸了。
  此诗载于《全唐诗》卷二百七十五。诗的开头二句点出:春天的山中有许多美好的事物,自己游春(you chun)只顾迷恋玩赏,天黑了,竟然忘了归去。这两句,提纲挈领,统率全篇。以下六句,具体展开对“胜事”与“赏玩忘归”的描述。一、二句之间,有因果关系,“多胜事”是“赏玩忘归”的原因。而“胜事”又是全诗发脉的地方。从通篇着眼,如果不能在接着展开的三、四句中将“胜事”写得使人心向往之,那么,其余写“赏玩忘归”的笔墨,势将成为架空之论。
  为何铸剑十年却从未露过锋芒呢?只是因为能识此宝之人尚未出现。高山流水,知音难觅。怀才不遇者正如抱玉的卞和,如果赏识自己的人始终不出现,岂不是要活活(huo huo)哭死。幸运的是,韬光十载,而如今终于得遇知贤善任的知音——“君”,那还有什么好犹豫的呢?于是今日剑客便毫不犹豫地亮出了宝剑,充满自信地说:“今日把示君,谁有不平事?”今天将这把利剑拿出来给你看看,告诉我,天下谁有冤屈不平的事?此句将剑客的豪侠之风表现得痛快淋漓,仿佛剑鸣于匣,呼之欲出,读之使人顿感血脉偾张,怒发冲冠,一种急欲施展才能,干一番事业的壮志豪情,跃然纸上。

创作背景

  唐肃宗至德二载(757年)五月,刚任左拾遗不久的杜甫因上书援救被罢相的房琯,触怒肃宗,差点没砍掉脑袋,但从此肃宗便很讨厌他,闰八月,便命他离开凤翔。诗人此行从凤翔回鄜州羌村探望家小,这倒给诗人一个深入民间的机会。杜甫回羌村前已有十多个月没和家里通音信了,由于兵荒马乱,情况不明,传说纷纭,杜甫当时的心情十分焦虑。乱离中的诗人历尽艰险,终于平安与家小相聚,此事令他感慨万千,于是写下了著名的组诗《羌村》三首。

  

张简( 宋代 )

收录诗词 (9676)
简 介

张简 张简,号槎溪(《诗渊》册一页四一○)。今录诗五首。

临江仙·佳人 / 周星誉

天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,
高台去天咫,有仙从此升。遗迹尚可攀,山云白层层。
"体态看来隐约,梳妆好是家常。檀槽初抱更安详。立向尊前一行。
霄汉此夜中秋,银蟾离海,浪卷千层雪。此是天关地轴,
二火皆食,始同荣,末同戚。
龙起江翻万艘飞,几人夺得锦标归。水流不竞心如许,稳坐楼头看是非。
周道挺挺。我心扃扃。
"初过元宵三五。慵困春情绪。灯月阑珊嬉游处。游人尽、厌欢聚。


春怨 / 黄师道

想昔年欢笑,恨今日分离。银釭背,铜漏永,阻佳期¤
虎豹为群。于鹊与处。
"窃慕隐沦道,所欢岩穴居。谁言忝休命,遂入承明庐。
罗帐袅香平,恨频生。思君无计睡还醒,隔层城。
三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯。
洋洋(左走右专)(左走右专)。其鱼惟何。
倚着云屏新睡觉,思梦笑。红腮隐出枕函花,有些些。"
"仙家种此充朝食,叶叶枝枝造化力。去年见时似鹤高,


阳湖道中 / 胡侍

胡楚宾,李翰林。词同三峡水,字值双南金。
丈夫贵善后,事或失谋始。桓桓张楚国,挺生海陵里。一门蓄大志,群雄适蜂起。玄珠探甓社,白马饮浙水。三年车辙南,北向复同轨。量容甘公说,情厚穆生醴。誓击祖生楫,竟折孙策箠。天王诏褒赠,守将躬岁祀。翼然东昆丘,兰橑映疏绮。青蘩春荐豆,翠柏寒动棨。干坤宥孤臣,风雨猖五鬼。铜驼使有觉,荐惧荆棘杞。
"驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟。凌晨味潭菊,薄暮玩峰莲。
暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。回首两情萧索,
跃马横戈东楚陲,据吴连越万熊貔。风云首护平淮表,日月中昏镇海旗。玉帐歌残壶尽缺,天门梦觉翮双垂。南州孺子为民在,愧忝黄琼太尉知。
听弦管。娇妓舞衫香暖。不觉到斜晖,马驮归。"
舞腰渐重烟光老,散作飞绵惹翠裀."
措大吃酒点盐,下人吃酒点鲊。


点绛唇·波上清风 / 陆霦勋

归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘。"
"芳菲节。芳菲节。天意应不虚设。对酒高歌玉壶阙。慎莫负、狂风月。
思想梦难成¤
异花四季当窗放。出入分明在屏障。别来隋柳几经秋。何日得重游。"
畜君何尤。
春水远浮天,悠悠一钓船。樵青且沽酒,丝上鲤鱼鲜。
宝帐鸳鸯春睡美¤
"鹍鸡哭树星河转,海上金乌翅如电。嫦娥敛发绾云头,


河湟旧卒 / 朱为弼

"翠色凛空庭,披衣独绕行。取从山顶崄,栽得道心生。
小炉烟细,虚阁帘垂。几多心事,暗地思惟。被娇娥牵役,
"春去几时还。问桃李无言。燕子归栖风紧,梨雪乱西园。
道傍花发野蔷薇,绿刺长条绊客衣。不及沙边水杨柳,叶间开眼望郎归。
天上瑶宫是吾居,三年犹恨往来疏。滦阳侍臣骑马去,金烛朝天拟献书。
昔观光得意,狂游风景,再睹更精妍。傍柳阴,寻花径,空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏,平康艳质,应也依然。仗何人、多谢婵娟。道宦途踪迹,歌酒情怀,不似当年。"
可怜安乐寺,了了树头悬。
万民平均。吾顾见女。


/ 函可

乍倚遍,阑干烟淡薄,翠幕帘栊画阁。春睡着,觉来失,
羞摩羞,羞摩羞。
云水苍茫日欲收,野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去,为说征南已五秋。
薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消。试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。"
采多渐觉轻船满。唿归伴。急桨烟村远。隐隐棹歌,渐被蒹葭遮断。曲终人不见。"
红茵翠被。当时事、一一堪垂泪。怎生得依前,似恁偎香倚暖,抱着日高犹睡。算得伊家,也应随分,烦恼心儿里。又争似从前,淡淡相看,免恁牵系。"
空相忆,无计得传消息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅¤
因君贰邑蓝溪上,遣我维舟红叶时。共向乡中非半面,俱惊鬓里有新丝。伫看孤洁成三考,应笑愚疏舍一枝。貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知。


祭公谏征犬戎 / 陈琎

叶落满庭阴,朱门试院深。昔年辛苦地,今日负前心。
成相竭。辞不蹷。
"池塘烟暖草萋萋,惆怅闲宵含恨,愁坐思堪迷。
语双双。
菱荷风乍触,一对鸳鸯宿。虚棹玉钗惊,惊起还相续。"
萤色寒秋露,猿啼清夜闻。谁怜梦魂远,肠断思纷纷。"
"匆匆相见,懊恼恩情太薄。霎时云雨人抛却。教我行思坐想,肌肤如削。恨只恨、相违旧约。
罚既释兮渎乃清。妾持擑兮操其维。


临江仙·送光州曾使君 / 王思任

花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,
"玉蕊两高树,相辉松桂旁。向来尘不杂,此夜月仍光。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。"
月如弯弓,少雨多风。月如仰瓦,不求自下。
一足不能行,神仙宁此留。祇以形之似,高踪何处求。
无言泪满襟¤
号絺素兮将献之。越王悦兮忘罪除。
"轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。


一片 / 黎宗练

"雨馀烟腻暖香浮,影暗斜阳古驿楼。丹凤总巢阿阁去,
昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此干坤齐历数。
"枝耸碧云端,根侵藓壁盘。几经良匠顾,犹作散材看。
帘幕尽垂无事,郁金香。"
寥落荒篱遮旧宅。终日碧湍声自喧,暮秋黄菊花谁摘。
东风澹荡慵无力,黛眉愁聚春碧。满地落花无消息,
便成陆地神仙¤
"虹收残雨。蝉嘶败柳长堤暮。背都门、动消黯,西风片帆轻举。愁睹。泛画鹢翩翩,灵鼍隐隐下前浦。忍回首、佳人渐远,想高城、隔烟树。


五人墓碑记 / 冯安叔

嫩黄初上远林端。饯征鞍。驻江干。满袖春风,乔木旧衣冠。怎么禁持离别恨,倾浊酒,助清欢。夫君家世几*鸾。珥貂蝉。侍金銮。莞库而今,谁着屈微官。鹏翼垂天聊税驾,抟九万,看他年。
凡成相。辩法方。
花开花落雪盈颅,三地相望一信无。梁震不惭前进士,杜陵宁是老狂夫。长淮浪接江逾阔,南极星联斗不孤。想与穷经全学正,酒香邻社杖同扶。
晚烟迷杳霭,朝露健扶疏。省傍灵光看,残阳少皞区。"
"淮楚。旷望极,千里火云烧空,尽日西郊无雨。厌行旅。数幅轻帆旋落,舣棹蒹葭浦。避畏景,两两舟人夜深语。
泪滴缕金双衽。
瑞时物不疠,顺泽年多丰。加高冠四方,视秩居三公。
信沉沉。